Obras sobre textos místicos o de carácter espiritual
- San Juan de la Cruz, Agustín de Hipona, George Herbert, Enrique Angelelli -

Scores with mystic/spiritual poems

- John of the Cross, Augustine of Hippo, George Herbert, Enrique Angelelli -

Obras sobre textos de las Sagradas Escrituras

Works with lyrics from the Sacred Sriptures

Antífonas, Himnos, Responsorios, Salmos...:
Piezas litúrgicas -en castellano, Latín, Inglés y Francés-
compuestas entre 1984 y 2002

Antiphons, Hymns, Responsory, Psalmss...
pieces that were written especially for liturgical usage.

De 1984 a 1998 (14 años) tuve la invalorable experiencia de haber vivido a pleno la vida de un monje Trapense -Orden Cisterciense de la Estricta Observancia-, orden religiosa que remonta su origen al siglo XI y qué subraya, entre otros, los valores del silencio, la soledad, el trabajo manual e intelectual, la vida interior. En un monasterio Trapense los monjes se reúnen 7 veces al día a cantar el Oficio Divino o Liturgia de las Horas, oración comunitaria: Fui encargado de la Liturgia monástica durante muchos años componiendo gran cantidad de antífonas, himnos, responsorios, etc., los cuales hoy siguen siendo parte de la oración diaria de los monjes de la Abadía de Nuestra Señora de los Ángeles (Azul, Argentina). Este OPUS LITURGICUS no tiene el valor ‘académico’ que quizás puedan tener el conjunto de mis otras obras -post monásticas- ‘de concierto’, pero su valor es otro y se me ocurre bueno compartirlo.  La sección PSALLITE SAPIENTER ('Salmodiad -cantad- con sabor') reunirá entonces exclusivamente piezas litúrgicas -en castellano, latín, inglés y francés- que he compuesto entre 1984 y 2002 en Argentina, Estados Unidos y Francia.

From 1984 to 1998 I have the priceless experience to live fully the life of a Trappist Cistercian monk (Order of Cistercian of the Strict Observance), contemplative religious order that traces its origin on the XI century and underline among others the values of silence, solitude, inner life, manual & intellectual, etc. In a Trappist monastery the monks meet seven times a day to sing psalms, the Liturgy of the hours or Divine Office; I was in charge several years of the monastic Liturgy for which I composed a good deal of liturgical chants (that even today are still part of the community prayer of the monks of the Abbey of Nuestra Señora de los Ángeles (Azul, Argentina). This OPUS LITURGICUS do not have the academic value that maybe do have my post-monastic scores, but its value is other and it seem to me good to share it. The section PSALLITE SAPIENTER -under construction- will collect those liturgical pieces that I have composed for the monks but also after for liturgical groups I have worked with in Argentina, USA and France.